Město Hradec Králové, přirozená krajská metropole, se nachází
pouhých sto kilometrů východně od Prahy. Statisícové město plné zeleně leží na
soutoku řek Labe a Orlice. Bohatá historie města sahá hluboko do minulosti.
První zmínka o Hradci (hrad Hradec) je ve falzu zakládací listiny opatovického
kláštera, která má být sepsána roku 1073, ve skutečnosti listina vznikla až o
téměř 100 let později a nemůže být prostým opisem starší listiny (neboť v
listině jmenovaný král Vratislav II. byl korunován až více než deset let
později). K roku 1091 pak hrad Hradec uvádí Kosmova kronika česká, sepsaná v
letech 1119 až 1125. K roku 1225 se poprvé v písemné listině (smlouvě) připomíná
město (civitas) Hradec, nikoliv s přívlastkem Králové, který se objevuje až od
14. století. Tato písemná listina z roku 1225 je prvním nezpochybnitelným
pramenným dokladem o existenci města. Ve středověku byl Hradec Králové věnným
městem českých královen, zalíbení v něm nalezly především Eliška Rejčka a Eliška
Pomořanská. Od 14. století se stalo město s kompaktním renesančním historickým
jádrem přirozeným, vojensky a politicky vlivným centrem regionu s vysokou úrovní
vzdělanosti a kultury.
Město pod Bílou věží, jednou z nejvýraznějších dominant východočeské metropole
se pyšní i dalšími gotickými, renesančními a barokními stavbami (G. Santini, C.
Lurago). Moderní česká architektura v duchu secese a funkcionalismu je dílem
světově proslulých architektů profesora Jana Kotěry a jeho žáka Josefa Gočára,
jehož pozoruhodná urbanistická koncepce vzbuzuje dodnes obdiv a byla inspirací
pro několik dalších generací architektů. Stala se podnětem k tomu, že Hradec
Králové je nazýván „Salónem republiky“. Hradec Králové je důležitým dopravním
uzlem, sídlem mnoha úřadů, státních institucí, bank a významných průmyslových
podniků. S městem je spjata i existence tří vysokých škol, které každoročně
poskytují tisícům studentů příležitost ke vzdělání v řadě oborů. Studenti život
ve městě obohacují o mnoho kulturních projektů a aktivit.
Na královéhradeckém kulturním dění se významně podílí také jedno z nejlepších
regionálních činoherních divadel v republice, Klicperovo divadlo. Uměleckou
institucí světové úrovně představuje loutkové Divadlo Drak. Ve městě je také
Filharmonie, která uvádí týdně několik koncertů. Muzeum východních Čech zaujme
už samotnou budovou se skvělou secesní architekturou Jana Kotěry. Galerie
moderního umění je zaměřená na české výtvarné umění 19. a 20. století. V
Kongresovém centru Aldis se pořádají atraktivní programy, kulturní a společenské
akce včetně setkávání odborníků. Hradec Králové zde ročně pořádá desítky
mezinárodních kongresů a sympozií. Ve městě lze najít hotely evropského
standardu, obří akvárium a mnoho dalších kulturních institucí.
Hradec Králové je také významným sportovním střediskem s plaveckým bazénem,
městskými lázněmi, krytou halou zimního stadionu, fotbalovými stadiony,
koupalištěm ke kterému patří i autokemp a celou řadou dalších zařízení. V
současné době má Hradec Králové devět partnerských měst, německý Giessen,
francouzské Méty, holandský Arnhem, slovenskou Banskou Bystricu, chorvatkou
Kaštelu, italskou Alessandrii, ukrajinský Černihiv/Černigov a polská města
Walbrzych a Wroclaw. Hradec Králové je charakteristický tím, že nemá výrazně
průmyslové zóny. Paleta klasických průmyslových oborů je zastoupena převážně
středními a menšími podniky.
Z Hradce Králové lze podnikat výlety do 65 km vzdáleného pohoří Krkonoš nebo do
40 km vzdálených Orlických hor. V bezprostředním okolí lze navštívit mnoho
význačných hradů a zámků. V Třebechovicích je možné zhlédnout světoznámý
Proboštův betlém. K relaxaci lze využít některé z možností k plavání, jízdy na
lodích, surfech, koních apod.
Back to MENU
The city of Hradec Králové, the natural regional metropolis,
is located just a hundred kilometers east of Prague. The city of hundreds of
thousands of people, full of greenery, lies at the confluence of the Elbe and
Orlice rivers. The city's rich history goes back deep into the past. The first
mention of Hradec (Hradec Castle) is in a forgery of the founding charter of the
Opatovice monastery, which is supposed to have been written in 1073. In reality,
the charter was created almost 100 years later and cannot be a simple copy of an
older charter (because the king Vratislav II named in the charter was not
crowned until more than ten years later). Hradec Castle is mentioned in the year
1091 in the Czech Chronicle of Kosma, written between 1119 and 1125. In 1225,
the city (civitas) of Hradec is mentioned for the first time in a written
document (contract), not with the title Králové, which appears only from the
14th century. This written document from 1225 is the first indisputable source
document of the existence of the city. In the Middle Ages, Hradec Králové was a
dowry city of the Czech queens, and Eliška Rejčka and Eliška Pomorská found it
particularly appealing. Since the 14th century, the city with its compact
Renaissance historical core has become a natural, militarily and politically
influential center of the region with a high level of education and culture.
The city under the White Tower, one of the most striking landmarks of the East
Bohemian metropolis, also boasts other Gothic, Renaissance and Baroque buildings
(G. Santini, C. Lurago). Modern Czech architecture in the spirit of Art Nouveau
and functionalism is the work of world-famous architects Professor Jan Kotěra
and his student Josef Gočár, whose remarkable urban concept still arouses
admiration today and was an inspiration for several subsequent generations of
architects. It became the impetus for Hradec Králové to be called the "Salon of
the Republic". Hradec Králové is an important transport hub, home to many
offices, state institutions, banks and major industrial enterprises. The city is
also home to three universities, which annually provide thousands of students
with the opportunity to study in a variety of fields. Students enrich life in
the city with many cultural projects and activities.
One of the best regional drama theatres in the country, the Klicper Theatre,
also plays a significant role in Hradec Králové's cultural events. The Drak
puppet theatre is a world-class artistic institution. The city also has a
Philharmonic, which presents several concerts a week. The Museum of East Bohemia
is impressive in its building with its magnificent Art Nouveau architecture by
Jan Kotěra. The Gallery of Modern Art focuses on Czech fine art from the 19th
and 20th centuries. The Aldis Congress Centre hosts attractive programmes,
cultural and social events, including meetings of experts. Hradec Králové hosts
dozens of international congresses and symposiums here every year. The city
offers European-standard hotels, a giant aquarium, and many other cultural
institutions.
Hradec Králové is also a major sports center with a swimming pool, city spa,
indoor ice rink, football stadiums, a swimming pool with a car camp and a number
of other facilities. Currently, Hradec Králové has nine twin cities: Giessen in
Germany, Méty in France, Arnhem in the Netherlands, Banská Bystrica in Slovakia,
Kaštela in Croatia, Alessandria in Italy, Chernihiv/Černigov in Ukraine and the
Polish cities of Walbrzych and Wroclaw. Hradec Králové is characterized by the
fact that it does not have significant industrial zones. The range of classic
industrial sectors is represented mainly by medium-sized and smaller enterprises.
From Hradec Králové, you can take trips to the Krkonoše Mountains, 65 km away,
or to the Orlické Mountains, 40 km away. Many notable castles and chateaux can
be visited in the immediate vicinity. In Třebechovice, you can see the world-famous
Probošt Nativity Scene. To relax, you can take advantage of some of the options
for swimming, boating, surfing, horseback riding, etc.
Více zde / More here (all in Czech language) :
Official web page of city Hradec Králové (text source) https://www.hradeckralove.org/
Hradec Králové on Wikipedia Hradec Králové – Wikipedie
Back to MENU